Você não tem idéia do caos que isto poderia causar.
Dr. Cox, ovo je oblik neprijateljskog ponašanja... koji može uzrokovati pravne probleme.
Veja, Dr Cox, este é o tipo de comportamento hostil que pode nos causar dificuldades legais.
Ozljeda brahijalnog pleksusa može uzrokovati paralizu ruke.
Danos ao plexo braquial pode causar paralisia nos braços.
Tvoj muž je pušio... što je jako glupo, zato što može uzrokovati da mu AIP...
Seu marido tem acendido... o que é particularmente estúpido e pode induzir a AIP(Porfiria Aguda Intermitente)
Inamrinon može uzrokovati aritmiju i trombocipetoniju.
Anrinona pode causar arritmia e trombocitopenia.
Ali operacija može uzrokovati ošteæenje živaca.
Mas a operação pode causar danos nos nevos.
"Pažnja, može uzrokovati pojavu smrtonosnih, radioaktivnih biæa koja stvaraju èudovišta".
"cuidado, talvez emita radiação extradimensional mortal causando o aparecimento de criaturas monstruosas".
Akutna kriza može uzrokovati privremenu komu.
Uma deficiência aguda da adrenal pode causar coma temporário.
Može uzrokovati stalna ošteæenja srca, pluæa i bubrega, a u nekim sluèajevima, pacijenti pate od toga mjesecima, ponekad i godinama.
Pode causar danos permanentes ao coração, pulmões e rins, e em alguns casos os pacientes podem recair... meses ou mesmo anos depois.
Hm, ugljièni monoksid može uzrokovati priviðenja.
Monóxido de carbono poderia causar delírios.
Radijacija može uzrokovati infekcije, što je pokrenulo...
Radiação poderia causar infecções que provocam...
Kažu da to može uzrokovati i povjetarac.
Dizem que uma rajada de vento pode fazer isso.
To može uzrokovati disfunkciju desne klijetke, srèani zastoj i ozbiljno neurološko ošteæenje poput kome u kakvoj je vaš brat.
Isso pode causar disfunção no ventrículo direito, parada cardíaca... e danos neurológicos graves... como o coma em que seu irmão se encontra agora.
Ovakav tumor uzrokuje behevioralne... može uzrokovati ovakve neprimjerene ispade.
Esse tipo de tumor causa distúrbios de comportamento. Pode causar essas atitudes inapropriadas. É operável?
Ako hirurzi nisu odstranili divertikul, on može uzrokovati bol, krvarenje...
Se não tiver sido retirado, pode causar dor e hemorragia.
Hladan zrak može uzrokovati napad astme?
O frio pode causar um ataque de asma?
Obièno nije ozbiljna, ali može uzrokovati kašalj poput tvog.
Geralmente não é sério, mas pode causar uma tosse como essa.
Fabrijeva bolest može uzrokovati središnju i perifernu bol.
A doença de Fabry pode causar dores centrais e periféricas.
Povecanje naboja koje može uzrokovati gašenje celog sistema, poput prošlogodišnjeg nestanka struje u Novoj Engleskoj, ali to je malo verovatno...
Sobrecargas progressivas, que desligarão o sistema, como os apagões em Nova Inglaterra ano passado. É difícil, mas...
Nedostatak proteina može uzrokovati vruèice a ništa ne uzrokuje nedostatke kao konstanta bol u želucu koja se pogoršava svaki put kad jedeš.
Carência de proteína pode causar febre. E nada causa tanto essa carência quanto uma dor horrível no estômago que fica pior toda vez que você come.
Takvo djetinjstvo može uzrokovati teške psihološke...
Uma infância assim pode causar danos...
Otvaranje glavnog voda bez sistemskih buffera može uzrokovati preoptereæenje, spržili biste samu sebe, a da ne spominjem požar koji bi mogao uništiti pola zgrade.
Reabrir a linha, sem um sistema de buffer, pode sobrecarregar. Além de ser eletrocutada. Sem contar o incêndio que pode queimar metade do prédio.
Treba vam doktor, još stresa može uzrokovati ošteæenje pluæa.
Um estresse a mais pode causar um colapso no pulmão. Confie em mim. Não estão quebradas.
Pa, veliki gubitak krvi može uzrokovati dezorijentaciju.
Grande perda de sangue pode levar a desorientação.
Zloporaba može uzrokovati ozbiljne nuspojave: paranoju, halucinacije, depresiju, napadaje.
Abusar na dose leva a graves efeitos colaterais. Paranoia, alucinações, depre... - Alucinações?
"Promjenu može uzrokovati bijes ili bilo što drugo što povisuje tvoj puls."
"A transformação pode ser causada por raiva... ou qualquer coisa que eleve a pulsação."
Q groznica može uzrokovati kongestivno zatajivanje srca, ne srèani udar.
Febre Q causaria insuficiência cardíaca congestiva, não infarto do miocárdio.
Može uzrokovati brzo i ozbiljno oslabljenje srèanog mišiæa.
Causa rápida e grave fraqueza do músculo cardíaco. Meu Deus!
Aktvna ljudska DNK ubaèena u fetus u razvoju može uzrokovati višestruka ošteæenja i mnogobrojne mutacije.
DNA humano ativo introduzido num feto em desenvolvimento pode causar múltiplos defeitos de nascimento.
U mestu, mirnom kao što je Wisteria lane, najmanji prestup može uzrokovati pozivanje policije...
Em um lugar calmo como Wisteria Lane, o menor crime pode ser alertado à polícia.
Dijabetes može uzrokovati ošteæenje živaca u ruci i crijevima...
Diabete pode danificar um nervo na mão e no intestino.
A sa pacijentom u komi, isti postupak može uzrokovati buðenje, zar ne?
Com um paciente em coma, o mesmo procedimento induziria o despertar, não?
Ako veruješ izveštajima, to može uzrokovati halucinacije, paranoje, iluzije...
Se der crédito às notícias, pode causar alucinações, paranoia, delírios...
Pa ako oèitavam ove ilustracije ispravno, zvuk može uzrokovati pucanje bubnjiæa uha, iskakanje oène jabuèice, rupturu nosnica, rasprsnuæe crijeva...
Se estou entendendo bem essas ilustrações, o som pode romper tímpanos, explodir globos oculares, rasgar passagens nasais, estourar entranhas...
Veæinom je to optimalna frekvencija. Ova sposobnost može uzrokovati da arterije eksplodiraju u ljudskom tijelu, a to je i objašnjenje za oène jabuèice.
E na sua frequência máxima, esta habilidade pode fazer com que as artérias do corpo humano explodam.
Èitam neki èlanak o tome kako kuæno izbeljivanje zuba može uzrokovati rak usta.
Lendo um artigo sobre a possibilidade de clareamento dental caseiro causar câncer de boca.
Otrovan ugriz tih pauka može uzrokovati histerièno stanje zvano tarantizam.
A mordida venenosa da Lycosidae pode causar um estado convulsivo chamado tarantismo.
Bolest gubitka težine koju imaš, baršun je može uzrokovati.
E a doença do cansaço que tem pode ser causada por velvetina.
U tom momentu, kap ludila, može uzrokovati da se potpuno poludi.
Eu estava enlouquecendo, logo, fiz com que enlouquecessem também.
Kompanija mi može uzrokovati puno problema, ali samo kralj me može obesiti.
A Companhia pode me acusar de várias coisas, mas apenas o Rei pode me enforcar.
Video sam kakav užas yin fen može uzrokovati.
O yin fen pode causar estragos.
Gotovo bilo šta može uzrokovati povremenu nemirnu noć - partner koji hrče, fizički bol ili emotivni nespokoj.
Praticamente qualquer coisa pode causar uma noite mal dormida: um parceiro que ronca, dor física ou angústia emocional.
On se zove svinjski endogeni retrovirus, PERV, koji može uzrokovati virusnu epidemiju sličnu HIV-u.
chamado porcine endogenous retrovirus - PERV, e este vírus tem o potencial de provocar uma epidemia viral semelhante ao HIV.
Ministarstvo zdravlja je napravilo jednu od najučinkovitijih reklama protiv pušenja, koja pokazuje da nikotin, koji steže vaše arterije, može uzrokovati srčani ili moždani udar, ali isto tako uzrokuje impotenciju.
Uma das campanhas anti-fumo de sucesso realizada pelo Departamento de Serviços de Saúde, mostra que a nicotina comprime as artérias e pode causar um enfarto ou derrame, mas também causa impotência.
Sigmund Frojd je razvio teoriju po kojoj podsvest može uzrokovati fizičke simptome kada se nosi sa sećanjima i emocijama koje su suviše bolne da ih svesno obuzdamo.
Sigmund Freud desenvolveu uma teoria de que a mente inconsciente poderia produzir sintomas físicos ao tentar lidar com memórias ou emoções dolorosas demais para a mente consciente.
1.4369270801544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você não tem idéia do caos que isto poderia causar. 